Careful with words. Curious about yours.

I help small businesses find their voice, get it heard and keep it going.

Let’s talk

Camila Gonçalves Kohles, founder of Voice and Legacy, smiling.

My story

Camila and her mom, Valquiria, smiling together at night.

About the name

The initials spell VAL, for my mom, Valquiria. She solved problems before you knew you had them, made hard things feel easy, and did it all with warmth.

That’s how I want to work with you.

I’ve always lived between languages. I spent my early years in the US, grew up in Brazil, trained in law there and eventually made Austria home. Every move taught me how much depends on the right word.

Then came marketing, mostly in tech: writing, running launches and setting up the systems behind them.

Now I bring all of it to small businesses: makers, coaches, consultants and shops who are great at what they do and stretched thin by everything else.

Working with me

What you can count on

You work with me

The person you talk to is the person doing the work. No handovers, no junior team.

You work with me

The person you talk to is the person doing the work. No handovers, no junior team.

Honest answers

If something won’t work for your business, I’ll tell you, even when it means less work for me.

Honest answers

If something won’t work for your business, I’ll tell you, even when it means less work for me.

The small things, handled

The typo, the outdated bio, the link that goes nowhere. I notice them, so you don’t have to.

The small things, handled

The typo, the outdated bio, the link that goes nowhere. I notice them, so you don’t have to.

Set up to run without me

Systems, templates and AI where it saves time. It keeps going after I step back.

Set up to run without me

Systems, templates and AI where it saves time. It keeps going after I step back.

Earth as a tiny point of light in a band of sunlight, photographed by Voyager 1.

Someone in your corner who cares.

You won’t have to do it alone.

Let’s talk

Someone in your corner who cares.

You won’t have to do it alone.

Let’s talk

Someone in your corner who cares.

You won’t have to do it alone.

Let’s talk